Det var en gång en ung man som under sent 1500-tal flyttade från Bremen till Sverige för att tjänstgöra under Carl IX. Han hette Casten Otter. Han var en flitig man om vilket hans första fru Anna Danckwardt kunde ha vittnat. De fingo 16 barn ihop med varandra.
Men det var inte därför som äldste sonen Salomon sedermera blev adlad och sen döpte sin son till Salomon och fick ett brorsbarn som döptes till… Salomon (it runs in the family) .
Nej, Casten blev ombedd av hovet att starta ett faktori för att tillverka gevär. Pang-succé! Som tack fick han marker, bland annat Älgskogen (tycker faktiskt att de hade nog med älskog innan).
Salomon von Otter #1 (Castens son, född 1647) var ekonom och blev adlad som tack för att han redde ut statens finanser. Dessutom fick även han barn, men jag tror inte det var kronans verk.
Det blev helt enkelt ett stort antal von Otter efter Salomon numero 1 (ett). Bland de mer kända i adelsätten von Otter finner vi (bland andra) :
5 Carl
4 Casten
5 Salomon
1 Birgitta (gift m Kjell-Olof Feldt och mor till Erik Hörstadius)
1 Ann-Sofie (Operasångerska)
1 Erik Otto von Otter
Förutom att den sistnämnde, han med det tjatiga namnet, var gift med sin fru Augusta var han far till Rolf Gyllensvaan. Sin son.
Varför hade inte Rolf sin fars namn, frågade mig en god vän. Jo, hans mamma Augusta var av adlig börd och hette Rosenquist af Åkershult/Gyllensvaan som ogift. På mammans sida fanns säteriet och fidei kommissariatet Västanå. För att få ärva godset som dess fideikommissarie måste han heta Gyllensvaan. Sagt och gjort.
Rolf var militär, men ville ju så gärna bli restaurangägare. Så han lät bygga en kopia av Bollnässtugan (som står på Skansen), precis där nuvarande E4 går fram strax söder om polkagrisarnas förlovade huvudstad, dvs Gränna.
Ett hotell i stil som en medeltida bord byggdes några år senare. Ytterligare några år senare var medeltiden tydligen omodern och stället byggdes om till Riddarborg, vad nu skillnaden månde vara. Det är i vart fall Sveriges första och äldsta motorvägshotell, invigt 1937.
Rolfs hotell och restaurang döptes för att hedra båda de ätter ur vilka han har sina rötter.
Gyllensvaan + Von Otter = Gyllene Uttern.
Men säg den glädje som varar för evigt. Sonen, krögaren och estradören Rolf Erik Fredrik Salomon von Otter tog över gyllene uttern. Han drev den åren 1957 – 1969. Första året under Rolf #2 spelade Ingemar Bergman in “Smultronstället”. Bra start.
Sen har det gått sämre. Genom olika ägarbyten hamnar vi till slut i det faktum att Jula genom Jula Holdings köpte Gyllene uttern 2021.
Jula är att betrakta som en slags järnhandelskedja. Och kanske borde smultronstället döpas om till Gyllene Muttern elle Die goldene Nuss.
Slutligen en sista reflektion och flyktig promenad i Nils Ferlins spår:
======
Det var den excentriske lorden,
som bodde på Midnight Hill ,
om så att du känner den gården,
åt norr eller söder till.
* En hoper strofer, som jag tar bort *.
Det var den excentriske lorden,
som bodde på Midnight Hill
– En slaktare köpte gården
Och byggde en våning till.