En vårdag när jag var elva år gammal blev jag hundenbiten… av en folkilsken schäfer. Dagen efter fick jag en stelkrampsspruta av en vacker, kvinnlig läkare. Därför har mitt liv tidvis kantats av kynofobi (hundskräck) och trypanofobi (sprutskräck), samt svaghet för kvinnor i vitt.
Men hon är säkerligen död sen länge nu. Hunden alltså. Jag tror att medellivslängden på hundar är 10-13 år, försåvitt de inte blir avlivade för att de biter små barn.
Hur det gått för läkaren vet jag inte.
Vera Lynn hette hon. Hunden. Ett vackert namn, tänderna till trots.
Dess mänskliga namne, född som Vera Margaret Welch 1917, blev inte avlivad men långlivad. Detta trots att drottning Elizabeth (QEII) 1976 höll ett svärd invid hennes hals då seden med ackolad följdes. Med svärdet “a collum”, dvs vid collum, vilket betyder hals på latin.
Hon dubbades av drottningen till “Dame Vera Lynn, Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE)”, bland annat som tack för att hon underhöll de brittiska soldaterna under andra världskriget.
“We’ll meet again” var en av många patriotiska kampsånger som hon tröstade styrkorna med. Hon bar smeknamnet “The forces’ sweetheart” fram till sin bortgång 2020. Etthundratre år är en aktningsvärd ålder.
Motsvarande grad, fast manlig och anpassad efter icke-britter, fick den svenska fotbollsspelaren Henke Larsson (Sir Henke, om jag får be). Även han dubbad av QEII.
Den sista/senaste svensk som blev adlad I Sverige var upptäcktsresanden Sven Hedin. Själv har gett upp hoppet om upphöjning.
Filmer och teveserier blir aldrig adlade, men däremot dubbade. Ofta från engelska till nåt av de andra stora språken, typ franska, spanska, italienska och tyska (jag tvivlar dock på att Vera Lynns filmer dubbades till just tyska, I alla fall inte så länge kriget pågick. Det vore som att ha hammarbyklacken hurrande för sina motståndare).
Filmer för vuxna dubbas sällan till små språk, det kostar för mycket. Detta är en viktig bidragande orsak till att skandinaver, holländare etc är relativt bra på engelska. Vi har inget val.
Såhär års kör många med odubbat (på originalspråk?) eller dubbat på våra vägar.
Du FÅR exempelvis använda dubbdäck från FÖRSTA OKTOBER till FEMTONDE APRIL och även annars OM vinterväglag råder eller förväntas råda. “Det råder vinterväglag om det är snö, is, snömodd eller frost på någon del av vägbanan eller vägrenen.”. Så säger polisen.
Du MÅSTE ha vinterdäck – dubbade eller odubbade – på bilen från FÖRSTA DECEMBER till SISTA MARS. Om du nu ska ut i trafiken.
Odubbade vinterdäck får du ha på bilen hela året. Men det är onödigt, dyrt och inte helt miljövänligt.
Etthundratre år!
Det är en aktningsvärd ålder för en människa, men en lika gammal schäfer hade nog varit tandlös och tillika död i runt 85-90 år.
Vad gäller mina fobier…
Jag är inte längre rädd för hundar.
Eller sprutor.
Däremot livrädd för kvinnor.
Not…