Jag gick in på plaggpojken (en vanlig klädesbutik för män) och frågade efter det slags byxor alla män hade på den tiden jag var ung.
Precis. Gabardinbyxor, alltså.
Expedit #1
“Grabba vaddå? “
Kund #1 (som var jag)
“Gabardinbyxor”
Expedit #1
“Anders, har vi gardinbyxor? “
Expedit #2
“Va? Nej det tror jag inte.“
Kund #1
“GA – BAR – DIN !! Byxor av gabardin”
Expeditkören
“Vet inte ens vad det är… “
Jag gick därifrån, byxlös och deprimerad. Tydligen har detta med gabardin fallit komplett ur modet de senaste 40 åren. Vilket fick mig att fundera över vad det konstiga ordet betyder.
Thomas Burberry föddes i England 1835. Han utbildade sig till tyghandlare och startade eget företag 1856. Burberrys var från början som en vanlig klädesaffär men satsade alltmer på lite tåligare ytterplagg. 1879 uppfann Thomas ett tyg som hade fördelen att det släppte igenom luft men inte vatten. Precis som denim (, tyget från Nîmes) var det ett kypertvävt tyg. Tyget fick namnet Gabardin.
Burberrys fick i uppdrag av den brittiska millitären att designa plagg avsedda för strid. Så föddes Trenchcoaten, ett favoritplagg avsett för skyttegravarna, the trenches.
Burberrys försåg även flera forskningsprojekt med otaliga tåliga plagg. Många äro de scouter som fått bära vittnesbörd om gabardinets stryktålighet.
Även polarna och upptäcktsresande Fridtjof Nansen och Ernest Shackleton bar Burberrys kläder, liksom upptäckta Humphrey Bogart och Audrey Hepburn (som jag var lite kär i, fast hon visste inte ens att jag fanns).
Men även solen har fläckar.
Thomas Burberry var hälsoguru, förde strid mot tobaksrökning, var absolutist och höll bönemöten om morgnarna.
Men var kom nu ordet Gabardin ifrån?
Kanske var det Thomas tro som inspirerade honom att välja just det namnet. Under medeltiden var PLAGGET gaberdin (med e) en slags fotsid kaftan med öppning fram. EN religiöst betonad variant av kaftan kallas Kassock, vilket alltså är namnet på den katolska prästrocken. Ordet kan stavas kassiock, vilket fick mig att fundera över om kosacker bar kassocker. Eller bara vanliga sockor.
En inte helt osannolik bakgrund till ordet gabardin är att det härstammar från arabiskans caba tabardina. Ett plagg som liknar tunika.
========
Vid ett tillfälle komplimenterade jag min afghanska granne för att han hade sån vacker Kaftan. DISHDASHA heter det egentligen (eller thawb eller kandura, kärt barn har många namn, skärt barn heter Rosa). Han blev så glad så att en månad senare kom han med en tjock bal fantastiskt fin egyptisk bomull och sa att han kunde följa mig till en skräddare så jag kunde få en egen dishdasha. Jag har kvar balen. Och grannen.
Men nej, jag ska gå till plaggpojken och visa dom vad kvalitet är. Jag tar med mina gabardinbyxor från 1976. De är fortfarande hela men har krympt rejält.
