Just nu är 1 bitcoin värd cirka sjuhundratusen svenska kronor. (man får två kvadratmeter lyxvåning på Östermalm för det priset). Detta är inte reklam, jag är fortsatt skeptisk. Men var och en blir salig på sin tro. Och kanske rik. Eller besviken. Och osalig.
Jag tänker lite på gamla platser i Stockholm som fått en pekuniär benämning. Mynttorget. Pungpinan (i överförd bemärkelse). Sista styverns trappor. Det finns fler. Slottet Tre kronor, exempelvis. Fast det finns ju inte idag.
Styver, ja. Det var verkligen inte mycket att hurra för, ens på den tiden. Hur mycket öl fick man för den sista? Det var ju långt före fulöl från internet.
En “Stuiver” var värt en tjugondels gulden i Nederländerna nån gång innan eldkvarn brann. Äldsta beläget för namnet på detta mynt härrör från 1400-talet.
Hur många Styvrar skulle det gå på en bitcoin? (frågar åt en vän). Och hur många öl får man för en bitcoin? (frågar åt en annan vän).
Ännu mer intressant tycker jag det är med korvören. Vem kom på den valutan? Varför? Det hade ju varit lättare att slanta morötter.
Eftersom jag är nyfiken och inte kan hålla mig grävde jag lite i det där.
Ett korvöre, eller snarare Korvören, är en ö arton mil väster om Helsingfors, nära Natu i Ålands skärgård. Det verkar finnas fler finska öar med det namnet. Billiga platser att bo på kanske?
Glöm det. Vi går vidare.
“Korv” var tydligen en nedlåtande benämning på lägre befattningshavare i ordningsmakten (före gängkrigen) och användes på 1500-talet (lååångt för gängkrigen). Det antyds att korvöre skulle kunna anspela på mutor av lägre rang till dessa tjänstemän.
Idag säger man att man inte har ett korvöre. Har ni hört någon säga att de inte har en styver?
Kommer man i nån framtid klaga på att man inte har en bitcoin? Man bävar inför tanken.
Men det känns ändå inte komplett meningslöst med korvöre. Jag tröstar mig med det allom bekanta franska uttrycket
“Combien sont ces six cent six saucissons-ci? Ces six cent six saucissons-ci sont six sous. Si ces six cent six saucissons-ci sont six sous, ces six cent six saucissons-ci sont six sous trop chers.“
Översatt:
Hur mycket kostar dessa häringa sexhundrasex korvarna? Dessa sexhundrasex korvarna kostar sex sous. Om dessa häringa sexhundrasex korvarna kostar sex sous, så kostar dessa härna sexhundrasex korvarna sex sous för mycket.
Eller sex korvören.
Det är en tungvrickare, uppenbarligen inte en kurs i företagsekonomi.
Sexhundra korvar för sex sous… Det är inte nåt underpris precis (ordskämt: sous var ett myntslag, men ordet betyder också under).
Ett öre var för övrigt ett silvermynt som vägde 1.37 gram. Det blir läxförhör på det här.
Jag passar för övrigt på att be om ursäkt om så bara en enda stavelse i denna text kan kännas som nyttig.
Men korv och morötter är ju nyttigt.
